Retour vers le futur (Michael J. Fox, de Robert Zemeckis, 1985)

Revoir ou voir ce film en haute définition (Blu-Ray) permet de découvrir une foule de détails nouveaux. Vous verrez, en particulier, que le film recèle moult « product placements » (publicités pour des produits). Cela va des boissons en canette à une marque de radiocommande. À part cela, le film repose sur une très solide histoire, et le scénario exploite la veine heureuse des voyages dans le temps (the jacket, me semble-t-il, prenait l'autre parti). Pour avoir découvert puis vu et revu ce film en français au point d'en connaître les répliques par coeur, je trouve que les traducteurs ont réalisé un formidable travail. La version originale possède toujours son charme (et son authenticité), mais la version française lui rend parfaitement honneur par des tournures très appropriées.
Bref : un très grand film, de très beaux décors riches et fouillés, des personnages attachants, des dialogues savoureux, des rebondissements à n'en plus finir, une double musique mémorable...
Revoir : oui.